Красивый обычай французов

Автор:
Марина Доронина

Моя Франция

Решила выделить статьи о Франции и моей жизни здесь в отдельную рубрику. Буду писать о своих впечатлениях, путешествиях, приключениях, о том, как я изучаю французский язык, о традициях французов и об их повседневной жизни. Конечно же, я уверена, моим читателям будет интересно знать больше о кухне этих великих гурманов, о том, что и как едят французы  дома.

Также я снимаю здесь небольшие видео. Вы вместе со мной сможете прогуляться по улицам Парижа, его предместий, Ниццы, Монте-Карло и других. Пройдетесь по залам Лувра, музея д’Орсей и разным выставкам, которые я очень люблю.

Мои экспресс фоторепортажи покажут вам Францию, которую вижу я. Все, как известно, видят разное…

Если честно, не знаю с чего начать, глаза разбегаются.

Начну, пожалуй,  с красивого обычая моих знакомых французов, который очень ярко демонстрирует их подчеркнутую вежливость, верность традициям и элегантность во всем.

La lettre de château - так называется маленькое  вежливое сообщение после визита в гости.  Вы можете написать открытку, электронное письмо, смс или наговорить голосовое сообщение хозяевам, принявшим вас у себя. Посылать его полагается по горячим следам, пока чувства от приятной встречи не остыли, и вкус угощений все еще помнит ваш язык. Письмо в этом случае получается очень искренним и теплым. И впечатление от встречи усиливается. Это важно, ведь хорошие чувства – это то, что украшает жизнь.

Например, такую смс мы отправили после того, как навестили молодую пару, родственников в Бретани (так называется регион на северо-западе страны, на побережье Ла-Манша). Они обустраивали свой дом в ожидании пополнения в семье. «Было очень приятно провести с вами несколько часов в атмосфере любви и счастья. Одиль, спасибо за нежный яблочный пирог».

Во всех путешествиях мы тратим иногда часы на выбор подходящих открыток всем родным и друзьям. Надо угадать так, чтобы понравилось наше послание с видами Москвы или Парижа или Корсики. Потом еще больше времени уходит на сочинение текста. Внимания много не бывает. Особенно его ценят пожилые. И на каждой открытке должны оставить свою приписку все  участники путешествия, в том числе дети.

Вот и летят наши конверты с короткими приветствиями на обороте ярких открыток в разные части света, чтобы порадовать получателей, сказать, что мы помним о них, вызвать улыбку.

La lettre de château (ла летр до шато) - так звучит по-французски  название  этого милого обычая – благодарить хозяев за угощение и теплый прием с дороги или сразу по приезду домой. Я сейчас и в России пишу les letres de château, чем неизменно радую моих друзей и родных. Даже после встречи с подругой в кафе отправляю смску с маленьким приятным резюме.

Попробуйте украсить  ваши встречи с людьми таким простым и красивым la lettre de château. Обещаю вам обоюдную радость.

И еще короткий видео-привет из Парижа.

Оставляйте, пожалуйста, комментарии после статьи. Интересна ли вам новая рубрика о Франции? Спасибо, если вы делитесь с друзьями в социальных сетях статьями моего блога. Кнопки внизу!

Метки записи:   ,

Подписаться на обновления



Если мой блог вдохновляет вас, помогает и поддерживает, Вы можете пожертвовать любую сумму на дальнейшее развитие моего проекта...

 
Комментарии к новости "Красивый обычай французов"
Перейти к форме комментирования
  1. Марина, спасибо за статью. Ты права -это красивый обычай воспитанных людей. В этом вся Франция. Я прекрасно провела время, смотря эпизоды о жизни парижан. Хочу во Францию. Учу усиленно французский язык.

  2. Марина, спасибо! После твоего маленького репортажа - как будто рядом с тобой ходила по набережным Сены, вдыхала весенний аромат Парижа, щурилась от солнца за чашечкой кофе у столика прямо на брусчатой мостовой под разноязычный гомон Латинского квартала. А Лувр с незабываемыми аппартаментами Наполеона III, Венерой и Джокондой!!!
    Спасибо за стимул к изучению языка!

  3. Спасибо, что вы со мной!

  4. Замечательная статья! Действительно, нам есть чему поучиться у французов! спасибо!

  5. Галина, спасибо, вы потрясающе благодарный и внимательный читатель!

  6. Обычай действительно очень хороший. Каждой хозяйке будет приятно услышать слова благодарности за прием, и услышать приятно признание твоего гостеприимства. Такие традиции повысят культуру народа, уважительного отношения друг к другу, неравнодушным и внимания. Хорошо бы принимать эти традиции и у себя дома! Марина, благодарю за такие добрые познания. Я тоже приму это во внимание, и тоже хочу поступать так же! Каждый начинает менять Мир вокруг себя с самого себя!

Здесь вы можете написать комментарий

* Обязательные для заполнения поля
Внимание: все отзывы проходят модерацию.
О моем блоге
Это авторский блог Марины Дорониной.

Я создала собственную технологию исполнения желаний. Это помогает мне быть в прекрасной физической форме, иметь лучшую любовь моей жизни, жить во Франции
(и в России, когда захочу), заниматься только тем, что мне нравится и быть счастливой!

Приглашаю читателей создать собственный сценарий жизни, используя мою технологию.